ما هو معنى العبارة "shake off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖shake off معنى | shake off بالعربي | shake off ترجمه

يعني التخلص من شيء أو شخص غير مرغوب فيهم، أو الخروج من حالة سيئة أو عاطفية، عادة بقوة وحدة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "shake off"

هو عبارة عن فعل متعدي (transitive verb) يتبعه كلمة أو فعل يصف ما يتم التخلص منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "shake off"

  • Q: How do you plan to shake off your stress?
    A: I usually go for a run to shake off my stress.
    Q (ترجمة): كيف تخطط للتخلص من ضغوطك؟
    A (ترجمة): عادة ما أذهب للجري للتخلص من ضغوطي.
  • Q: Did you manage to shake off that annoying guy?
    A: Yes, I changed the topic and he quickly lost interest.
    Q (ترجمة): هل نجحت في التخلص من ذلك الرجل المزعج؟
    A (ترجمة): نعم، لقد غيرت الموضوع وأصبح غير مهتم بسرعة.

✍️ shake off امثلة على | shake off معنى كلمة | shake off جمل على

  • مثال: She managed to shake off her cold after a week.
    ترجمة: نجحت في التخلص من نزلتها البردية بعد أسبوع.
  • مثال: He tried to shake off the feeling of sadness.
    ترجمة: حاول التخلص من شعور الحزن.
  • مثال: The dog shook off the water from its fur.
    ترجمة: الكلب اهتز للتخلص من الماء من شعره.
  • مثال: She used meditation to shake off her anxiety.
    ترجمة: استخدمت التأمل للتخلص من قلقها.
  • مثال: He shook off the bad memories and moved on.
    ترجمة: تخلص من الذكريات السيئة وتابع حياته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "shake off"

  • عبارة: get rid of
    مثال: I need to get rid of these old books.
    ترجمة: أحتاج للتخلص من هذه الكتب القديمة.
  • عبارة: escape from
    مثال: She managed to escape from her boring job.
    ترجمة: نجحت في الهروب من وظيفتها المملة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "shake off"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who was always stressed out by her busy life. One day, she decided to shake off all her worries by going on a long hike in the mountains. As she climbed higher, the stress seemed to fade away, and by the time she reached the peak, she felt completely rejuvenated. From then on, she made it a habit to shake off her stress by going on regular hikes.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي كانت دائما متوترة من حياتها المليئة بالعمل الشاق. في يوم من الأيام، قررت أن تتخلص من كل مخاوفها بالذهاب في نزهة طويلة في الجبال. حيث أنها كانت تتسلق أعلى، بدا أن الضغوط تتلاشى، وعندما وصلت إلى قمة الجبل، شعرت بالتجديد تماما. منذ ذلك الحين، جعلت من العادة أن تتخلص من ضغوطها بالذهاب في نزهات منتظمة.

📌العبارات المتعلقة بـ shake off

عبارة معنى العبارة
shake up يعني 'shake up' أن تحرك شيئًا بقوة لتغيير حالته أو ترتيبه، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى إحداث تغييرات كبيرة ومذهلة في شيء ما، خاصةً عندما يكون هناك حاجة إلى إحداث تحسن أو تجديد.
shake down يمكن استخدام هذا العبارة لوصف عملية تفتيش أو اختبار للتأكد من أن شيء ما يعمل بشكل صحيح، أو يمكن أن تشير إلى عملية استخراج المال أو المعلومات بالقوة أو الإكراه.
shake hands with يعني مصافحة شخص ما. هذا الفعل يستخدم للتعبير عن الترحيب أو التوديع أو التوافق على اتفاق ما. عادة ما يتم ذلك بين شخصين يلمس كل منهما يد الآخر بيده اليمنى.

📝الجمل المتعلقة بـ shake off

الجمل
My cold's better, but I can't seem to shake off this cough.
Can genetic engineering shake off its Frankenstein image?
Many nations were trying to shake off their colonial masters.
I can't seem to shake off this cold.
She has finally managed to shake off her old wrist injury.
She never seemed to completely shake off the dumb blonde image.
We managed to shake off the photographers.
Museums are trying to shake off their starchy image.
The president made several jokes in an attempt to shake off his ‘humourless’ tag.